Hylkema skriuwt oer kofje
snein 18 april 2010
Yn ‘Op ‘e kofje yn ’e kosmos’, hat Jouke Hylkema ferskillende foarmen ferwurke: byldzjende poëzy, dialogen, monologen, mar ek in preek. It gehiel falt yn tsjinstelling ta syn foarige bondel, Beabuorster monologen, it bêste te omskriuwen as Rely-fiksje. It foldocht oan itselde amorfe gefoel dat hy oerhâlde oan tweintich jier harsenstumor. ‘Amorf’ is in ûntliening oan it Gryksk, betsjutting: sûnder foarm’. Fiifentweintich jier nei genêzing is der dus dochs wer in foarm ûntstien wêryn’t dy trochlibbe foarmleazens stal kriget. Op it stuit wurket Jouke Hylkema oan de Nederlânske oersetting fan ‘Op ’e kofje yn ’e kosmos’.
Oer it boek: Wy skriuwe it jier 2045: twa ierdlingen bemanje it romteskip ‘Nun’ dat al acht jier ûnderweis is nei ‘Sodom-y’. De NASA mient bewiisd te hawwen dat it libben op ’e planeet oerienkomst hat mei it ûntstean fan ’e ierde. De kosmonauten Dobby en Kommandant wisten by de lansearring al dat it op in tiidslinende ûndernimming útrinne soe. Al kin de minske al withoefolle kearen hurder as it lûd, noch lang net kin er hurder as it ljocht. Beide kosmonauten binne selektearre om’t hja net troud binne, gjin famylje hawwe en hast gjin freonen. Dobby is sels mar foar in part minsklik! Paradoksaal genôch stjoert de Kommandant syn befinings yn in byldzjende rapportaazje, ûnder oaren yn ’e foarm fan terzinen, nei de ierde. Dobby fernimt hoe’t de poëtyske boadskippen fan syn kollega hieltyd religieuzer wurde wat mear it skip him ferwideret fan it molkweistelsel… En dan… bart der, lykas yn safolle SF-ferhalen, eat dat hast net ûnder wurden brocht wurde kin. Alle apparaten falle út, útsein it kofjesetapparaat.
Titel: Op ’e kofje yn ’e kosmos
Skriuwer: Jouke Hylkema
Tal siden: 54
ISBN: 978 90 8954 152 9
Priis: € 12,50
Ek sjen:
